752.11

Vollzugsverordnung
zum Einführungsgesetz zum eidgenössischen Gewässerschutzgesetz

vom 13. Mai 19751

Landammann und Regierungsrat des Kantons St.Gallen

erlassen

in Anwendung von Art. 57 des Einführungsgesetzes zum eidgenössischen Gewässerschutzgesetz vom 2. Dezember 1973 (EG)2

als Verordnung:

I. Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 bis 13.3

1

II. Bewilligungsverfahren

Art. 14 bis 24.4

1

III. Besondere Bestimmungen

1. Abwasserbeseitigung und Baubewilligungen

Art. 25 bis 27.5

1

2. Gebühren für Abfallbeseitigung (Art. 25 EG)6

Art. 28.7

Art. 29.8

Art. 30.9

Art. 31.10

Art. 32.11

Art. 33.12

Art. 34.13

Art. 35.14

3. Schadendienst (Art. 29 und 30 EG)15

Art. 36 bis 47.16

1

Art. 48 und 49.17

1

Art. 50 und 51.18

1

Art. 52.19

1

4. Gewässerschutzbereiche (Art. 31 EG)20

Art. 53 bis 55.21

1

5. Gefährdende Anlagen

Art. 56 bis 60.22

1

6. Ablagerungen

Art. 61 und 62.23

1

Art. 63.24

IV. Staatsbeiträge (Art. 47 EG)25

Beitragsgesuche

Art. 64.26

1 Gesuche um Kantons- und Bundesbeiträge sind dem Amt für Umwelt und Energie einzureichen.

2 Das Amt für Umwelt und Energie bestimmt, welche Unterlagen dem Beitragsgesuch beizugeben sind.

Projektgenehmigung

Art. 65.27

1 Das Amt für Umwelt und Energie genehmigt die zur Beitragsgewährung eingereichten Projekte.

Beitragszusicherung

a) des Kantons

Art. 66.28

1 Das Amt für Umwelt und Energie sichert unabhängig von der Beitragshöhe im Rahmen des Voranschlags Kantonsbeiträge zu.

2 Diese werden unter dem Vorbehalt zugesichert, dass auch der Bund für die gleichen Anlagen und Anlageteile Beiträge zusichert.

b) des Bundes

Art. 67.29

1 Das Amt für Umwelt und Energie holt die Beitragszusicherung des Bundes ein oder prüft allenfalls die eingereichten Projekte im Hinblick auf eine vorzeitige Ausführungsbewilligung.

Art. 68.30

1

Art. 69.31

1

Abrechnung

Art. 70.32

1 Nach Abschluss der Bauabrechnung sind dem Amt für Umwelt und Energie einzureichen:

1. die Schlussabrechnung,

2. die Ausführungszeichnungen,

3. weitere Unterlagen gemäss Anordnung des Amtes für Umwelt und Energie.

Auszahlung von Staatsbeiträgen

Art. 71.

1 Staatsbeiträge können ausgerichtet werden, wenn eine vom Bund genehmigte Abrechnung vorliegt.

2 Liegt eine solche Abrechnung nicht vor, kann der Regierungsrat im Einzelfall bestimmen, ob und in welcher Höhe Teilzahlungen geleistet werden. Die Auszahlung der Staatsbeiträge erfolgt im Rahmen der Budgetkredite und der jeweils verfügbaren Mittel.

V. Schluss- und Übergangsbestimmungen

Art. 72 und 73.33

1

Vollzugsbeginn

Art. 74.

1 Diese Verordnung wird nach der Genehmigung des Bundesrates ab 1. September 1975 angewendet.

Anhang

Zusätzliche Befugnisse der Gemeinden34



1   nGS 10–55. Vom Bundesrat genehmigt am 19. Juni 1975; in Vollzug ab 1. September 1975. Geändert durch Abschnitt II des V. Nachtrags zur VV zum FSG, nGS 26–149 (sGS 871.11); Nachtrag vom 23. November 1993, nGS 28–101; II. Nachtrag vom 1. März 1994, nGS 29–27; Abschnitt II Ziff. 40 des VII. Nachtrags zur EDBO-MS, nGS 31–31 (sGS 143.4); Art. 23 GschVV, nGS 32–23 (sGS 752.21); Art. 45 VöB vom 21. April 1998, nGS 33–50 (sGS 841.11); Abschnitt II Ziff. 16 des III. Nachtrags zur Haushaltverordnung vom 5. Dezember 2000, nGS 36–30 (sGS 151.53); Abschnitt III Ziff. 1 des Nachtrags zur GSchVV vom 2. Juli 2002, nGS 37–97 (sGS 752.21); Art. 7 der ErmV vom 22. Juni 2004, nGS 39–65 (sGS 141.41); Abschnitt II Ziff. 51 des VI. Nachtrags zum GeschR vom 30. Oktober 2007, nGS 42–101 (sGS 141.3); Abschnitt II des II. Nachtrags vom 7. Dezember 2010, nGS 46–31 (sGS 752.21); Art. 28 der V zum EG-USG vom 13. Dezember 2011, nGS 47–22 (sGS 672.11).

2   sGS 752.1.

3   Aufgehoben durch GschVV.

4   Aufgehoben durch GschVV.

5   Aufgehoben durch GschVV.

6   EG zum eidg Gewässerschutzgesetz, sGS 752.1.

7   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

8   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

9   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

10   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

11   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

12   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

13   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

14   Aufgehoben durch Nachtrag zur GSchVV.

15   EG zum eidg Gewässerschutzgesetz, sGS 752.1

16   Aufgehoben durch V. Nachtrag zur VV zum FSG.

17   Aufgehoben durch GschVV.

18   Aufgehoben durch V. Nachtrag zur VV zum FSG.

19   Aufgehoben durch GschVV.

20   EG zum eidg Gewässerschutzgesetz, sGS 752.1

21   Aufgehoben durch GschVV.

22   Aufgehoben durch GschVV.

23   Aufgehoben durch GschVV.

24   Aufgehoben durch V zum EG-USG.

25   EG zum eidg Gewässerschutzgesetz, sGS 752.1

26   Geändert durch VI. Nachtrag zum GeschR.

27   Geändert durch VI. Nachtrag zum GeschR.

28   Geändert durch VI. Nachtrag zum GeschR.

29   Geändert durch VI. Nachtrag zum GeschR.

30   Aufgehoben durch II. Nachtrag.

31   Aufgehoben durch VöB.

32   Geändert durch VI. Nachtrag zum GeschR.

33   Aufgehoben durch GschVV.

34   Überholt durch GschVV.