Geltungsbereich

Art. 1.

¹ Diese Vereinbarung regelt Fischereiausübung, Fischereiaufsicht und Bewirtschaftung in den Grenzgewässern.

Fischereiausübung

Art. 2.

¹ Die Fischereiausübung richtet sich nach den Vorschriften des Kantons, dem die Fischereihoheit im betreffenden Gewässerabschnitt zusteht³.

Fischereiaufsicht

Art. 3.

¹ Die Fischereiaufsicht am Bodenseeufer wird von jedem Kanton auf dessen Gebiet ausgeübt.

² Die Fischereiaufsicht in den übrigen Gewässern wird von dem Kanton ausgeübt, dem die Fischereihoheit im betreffenden Gewässerabschnitt zusteht.

Bewirtschaftung

Art. 4.

¹ Die Fischereiverwaltungen verständigen sich über die Bewirtschaftung in den Grenzgewässern.

Grenzmarkierungen

Art. 5.

¹ Die zuständigen Departemente⁴ nehmen Grenzmarkierungen gemeinsam vor.

Bodensee-Obersee

Art. 6.

¹ Die Inhaber des thurgauischen Uferpatentes und die Inhaber des st.gallischen Uferpatentes⁵ sind berechtigt, den Fischfang am gesamten schweizerischen Ufer des Bodensee-Obersees⁶ auszuüben.⁷

² Die Inhaber des thurgauischen Sportpatentes und die Inhaber des st.gallischen Bootpatentes⁸ sind berechtigt, den Fischfang auf der gesamten schweizerischen Halde und auf dem Hohen See des Bodensee-Obersees⁹ auszuüben.¹⁰

³ Personen mit Wohnsitz in den Vereinbarungskantonen haben das Patent im Wohnsitzkanton zu lösen.

Sitter und Thur

Art. 7.

¹ Die Fischereihoheit steht zu:

a) dem Kanton Thurgau am st.gallischen Ufer der Sitter bei Oberegg;

b) dem Kanton St.Gallen am rechten thurgauischen Ufer der Sitter zwischen Kilometer 8,0 und der Kantonsgrenze bei Oberbuech (Kilometer 8,4).

² Die Fischereiberechtigten beider Kantone sind berechtigt, den Fischfang im Rahmen der nach Art. 2 dieser Vereinbarung anwendbaren Vorschriften auch vom gegenüberliegenden Ufer der Grenzstrecken aus auszuüben.

³ Es gelten folgende Schonbestimmungen:¹¹

Murg

Art. 8.

¹ In der Murg und ihren Zuflüssen südlich von Fischingen steht die Fischereihoheit oberhalb der Brücke in der Gadenwies dem Kanton St.Gallen, unterhalb der Brücke dem Kanton Thurgau zu.

Goldach

Art. 9.¹²

¹ In der Goldach zwischen der Staatsstrasse Nr. 1, Teilstück St.Gallen-Goldach, und der Einmündung in den Bodensee sind zwischen dem 1. September und dem Beginn der Forellenschonzeit zusätzlich alle Forellen mit einer Länge von mehr als 40 cm geschützt.

Übrige Grenzgewässer

Art. 10.

¹ In den übrigen Grenzgewässern wird die Fischereihoheit durch Absprache zwischen den zuständigen Departementen¹³ festgelegt.

Kündigung

Art. 11.

¹ Diese Vereinbarung kann unter Einhaltung einer einjährigen Frist auf Ende jedes Kalenderjahres gekündigt werden.

Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 12.

¹ Die Übereinkunft der Kantone Thurgau und St.Gallen über die Fischerei in den Grenzgewässern vom 8./14./28. Dezember 1953¹⁴ wird aufgehoben.

Vollzugsbeginn

Art. 13.

¹ Diese Vereinbarung wird nach Unterzeichnung durch beide Kantone und nach Genehmigung des Bundesrates¹⁵ angewendet.